EIDA
17-9-’35.
Geliefden – De baby van Elly Linn is er, een zoon, terwijl ze zeker een meisje gedacht had. Misschien wordt de onze nu wel een meisje omdat ik vast op een zoon reken! Inderdaad is de jongensnaam Ariaan, niet geslaagd, maar maak van Moeders 3 namen[1] nu maar eens een behoorlijke jongensnaam! “Arie” vindt Hok lelijk en Hans heet ons huisdier altijd, zoals nu Tommy’s jonkje weer. ’t Is treurig dat we er nog niets op kunnen bedenken. Ik denk dat we het meisje dan maar houden op Lisa Ariana, de laatste vindt Hok nl. zo mooi, dan is bezwaar van A’s ook opgeheven, en daaraan zit ook helemaal Sari!!, net als verborgen steden, de verborgen Omie! – Ik maakte dat schattige voile jakje voor over truitjes, dat jullie op 6 juni stuurden voor Elly na in het blauw, meer dan schattig is het. Ik zal er ook nog één voor Dien maken, want de gewone dingen zal ze ook allemaal wel nog hebben – Van de moeder van Erna Jansen kreeg ik een grote babydeken, die ik fijn voor Axel bestemde, niks zeggen! Ik heb nl. al 3 babydekens voor ’t arme schaap. Hij zal dáár al onder bezwijken; een vierde kan ik hem moeilijk [2] ook nog aandoen!, en ik piekerde er juist over één voor Axel te kopen daar hij zo lang wordt. Overigens kunnen we op ’t ogenblik niet aan dekens denken zonder warm te worden; ik doe Axel zijn nachtpak pas aan als wij naar bed gaan. Eerst slaapt hij in een broekje en een dun jasje alleen; zelfs ik slaap zonder deken! – Ik heb deze week nog 2 dagen de naaiman gehad, hij heeft fijn de wiegenklamboe helemaal omstrookt – hij is nu schattig geworden. Riek deed me de goede raad aan de hand om de tule ònder de dichte stof te doen, dat staat stukken beter. Er moeten nog een paar zalmkleurige strikken aan en de tule hangt niet gelijk genoeg naar m’n zin, maar dán is het zaakje weer voor elkaar. Die man maakte ook nog 2 pyjama’s voor Axel, die ik zelf knipte en enige jurken in orde, die ik uit het Ziekenhuis weer aan moet, en hij deed nog veel verstelwerk, wel ideaal, maar toch ben ik nog lang niet klaar want ik heb pas 4 nachtjaponnen geopend, en die nieuwe van jullie nog niet en verder moet ik nog onderleggers beletteren en er nog enige omhaken, ik heb er pas 11, flanellen luiers inbegrepen, wel wat weinig. Je ziet de baby moet nog wat wachten. Zál ook wel, want de datum is en blijft 5 oktober [3] of Moeder nu al buikpijn heeft of niet, ik heb jullie naar waarheid ingelicht! Het is waar dat m’n p.f. al in november uitbleef, maar in december was hij er wel degelijk. Bij Em’s trouwen had ik het wél, Anneke heeft zich vergist. Moeder kan dus gerust belletjes ’s morgens vroeg, zónder buikpijn aanhoren! – Vandaag de troonrede, we zijn niet gaan luisteren want 10 over 6 is zo’n lastig uur. Dan moet Axel net gaan eten. Wat verschrikkelijk als die oorlog dóórgaat en dát alleen om het prestige van Mussolini, een misdadiger is hij. Plotseling gaan ze allemaal ruzie maken, lijkt het wel. Polen en Rusland ook al. Ontzettende dingen hangen ons dan boven het hoofd. – Gezellig dat Anneke steeds bij jullie koffie drinkt, echt genoeglijk en fijn dat Van Leggelo alle gepieker heeft weggenomen, een prachtman. – Wij zagen de kindertjes Drost ook, de jongste haalde ze even uit de wieg. Beiden zijn ze even blond als Emy, de oudste speelde met Axel, ze is 4 maanden jonger en ook al blozend. Maar spraakzaam was ze niet, maar heel lief om te zien. – Axel zit nu vaak de hele morgen bij zijn buurvriendin. Als hij wat lekkers te eten krijgt, gaat hij haar er ook wat van brengen d.w.z. met dat plan [4] gaat hij op weg, ik weet niet of hij het altijd uitvoert! Mevrouw Wormsen, de Ma, wil wel elke morgen op Axel passen als ik in ’t Ziekenhuis ben, maar ik vind het wel wat veel gevergd van iemand die je nauwelijks kent, als zij uit zou gaan, zou Julie Chavannes het hele stel nemen. Ik hoop overigens dat Jeanne het maar kan doen – Tek Bheng is al aan ’t werk in Buitenzorg en Jeanne heeft hier een logee, de zuster van Loe Ping Kian. Ik moet nog eens met haar overleggen wanneer ze haar meubels verstuurt. – Mevrouw Zeeman maakte een keepje voor de baby en de zuster van Erna een wit flanellen konijn, beeldschoon. Mevrouw v. Vianen had ook al bezoek aangekondigd, maar Zus heeft nu paratyfus, daarom heeft ze Anneke nog niet geschreven, moest ik zeggen. Hok is vrijdag ná de logee ook nog alleen naar de bioscoop moeten gaan, daar ik nodig moest bijslapen. Een echte herenavond dus! De volgende avond was hij trouwens ook alleen op een studentenfuif en ik met Riek bij Cor Ruys, die me nu zeer slecht beviel. Hij deed op het toneel precies zoals wij “gek doen”. Geen minuut leefde hij in zijn rol, tot slot speelt hij nog Mercadet op Em’s verjaardag. Fie Carelsen draagt de stukken, ze is bijzonder goed – Juist een briefkaart van Em om weer over mijzelf te schrijven! Ze is erg belangstellend, misschien vraag ik haar hier als Hok naar het congres is in oktober dan kan hij ook met een gerust hart gaan en kan Hok op háár bed slapen!
[Randje pag. 4]
Ik heb enorm gelachen om Wytje en de vrouw met het Kapothoedje, om wat van te krijgen! – Moeder had blijkbaar alleen aan Em geschreven over Leenmans.
[Vervolg onderaan pag. 5]
[5]
HOK
G. Wij hebben zondag Henkje gefilmd, op hun verzoek voor een cadeautje voor Moeder van Gilse. Ik hoop, dat de film in de smaak zal vallen. Ons viel hij tegen. Henkje is ook niet gemakkelijk om te filmen. Hij is weinig beweeglijk en lacht daarbij ook al zelden – Er waren dus al heel weinig mogelijkheden. – Met de gewone mail ontvangt u er één van Axel, die omstreeks juni genomen werd. Midden in de film ziet u Westerveld met zijn meisje. We hebben hen maar heel kort genomen, omdat het niet nodig was meer film aan hen te besteden. Wat is Axel in vergelijking met Henkje gemakkelijker op te nemen. – We zijn erg blij te horen dat Annneke en Thijs nu erg best zijn. Dat is al de helft van de vreugde van een verlof. Stel je voor dat je al die tijd moet gebruiken om weer op te knappen – Met Eida gaat het erg goed. De baby zal deze maand nog wel niet komen. Geduld dus. Ik zal de boodschappen van Moeder bezorgen. – Er is al een plaats besteld in Borromeus. Axeltje spreekt al over de “pepi” – hij kan nog altijd de f en de b moeilijk zeggen, – maar bedoelt er wel meestal de dochter van Tommy mee. Deze is al erg groot, gelukkig een zeer kalm dier, dat zich door Axel laat maltraiteren. ’s Ochtends wacht niet alleen Tommy op Axel maar ook Hansje. Ze mogen Axel gezelschap houden, wanneer hij op de pot zit. Tommy voor hem en Hans op het bankje. –
Hok.
EIDA
Bep is pas officieel verloofd in september of oktober schreef ze, de man heet Ten Sythoff. Is Tante Leidie niet overgekomen voor Anneke c.s.? – Een Mevrouw de Haas, die Anneke uit Pontianak kende, informeerde naar haar; vanmorgen ontmoet op kraambezoek bij Elly Linn. – Ik heb schattige babyzeep gekocht, Indisch fabricaat, een roze zeiltje in de wieg, en een tafeltje voor de naaimachine, reuze geslaagd allemaal – Dag hoor – vervelend van de jongensnaam!
Eida.