- 1. 1933-09-04
- (1933)
- EIDA Liefjes – Fijn dat jullie het prettig had samen in Nice. We kregen de brief keurig dankzij het Amsterdamse postkantoor en zuster Anna. Eerst kwam er alleen een brief van Joke voor mijn verjaardag ...
- Gemaakt op 30 oktober 2012
- 2. 1933-09-12
- (1933)
- ... Carlo en Nice! – Ik ben erg blij dat m´n troostbrief in goede aarde viel – ik zal ook zorgen voor bloemen van Papa, Mama[1] en jullie. Sturen jullie nog je kaartjes per mail? Dat hoeft ook niet. Je zult ...
- Gemaakt op 30 oktober 2012
- 3. 1945-10-04/12-02
- (1945-1946: de Bersiap-periode)
- ... slogans to the same aspect: "We don't ask for freedom, we have the right to freedom", "We don't want NICA", "Van Mook what are you doing here" – not such a nice welcome for us! And we met too several bea ...
- Gemaakt op 05 september 2013
- 4. 1945-10-04/12-02-EN
- (1945-1946: de Bersiap-periode)
- ... have the right to freedom", "We don't want NICA", "Van Mook what are you doing here" – not such a nice welcome for us! And we met too several beautiful gleaming big cars.... with Japanese officers who ...
- Gemaakt op 13 maart 2014
- 5. Eida en Hok
- (Achtergrond)
- ... Zij lezen elkaars teksten en schrijven hun commentaar erbij. Voor Hok is het een grote inspiratie om met zijn cultureel ontwikkelde schoonouders te communiceren. Zijn verhandelingen over werksituatie, ...
- Gemaakt op 03 maart 2013
- 6. Eida's family background
- (Background)
- ... for whom food is such an important aspect of life: With Mamma around I didn’t manage to fix us a nice little diner (…) because I’m not in her league as far as cooking is concerned. (…) So you ...
- Gemaakt op 09 februari 2014
- 7. Het briefverkeer
- (De brieven)
- Communicatie De brieven van Eida en Hok geven blijk van een urgentie om te communiceren die niet alleen uit de inhoud, d.w.z. de onderwerpen, van de brieven voortkomt. Of nu de economische situatie, ...
- Gemaakt op 02 maart 2013
- 8. Hok's family background
- (Background)
- ... to conventions – which most Chinese are not – and values essence over form. So, I had a nice time, in all. I talked to Fanny for quite a while and I’m happy with my new sister. I’m sure she’ll get along ...
- Gemaakt op 09 februari 2014
- 9. Mail traffic
- (Background)
- ... stationery, because it allows nice and small writing. Even so, she takes some extra precautions (idem): I’d better skip the paragraphs and write in one stretch, otherwise it would ...
- Gemaakt op 09 februari 2014